Last Christmas (tradução)

Original

Whigfield

Compositor: George Michael

Ooh

No último Natal, dei o meu coração a você
Mas já no dia seguinte você o jogou fora (você o jogou fora)
Este ano, para me poupar das lágrimas
Eu o darei a alguém especial

No último Natal, dei o meu coração a você
Mas já no dia seguinte você o jogou fora (você o jogou fora)
Este ano, para me poupar das lágrimas
Eu o darei a alguém especial

Já fui magoada e aprendi a minha lição
Mantenho distância, mas ainda assim você me chama a atenção
Me diga, querido, você me reconhece?
Bem, já faz um ano, isso não me surpreende

Feliz Natal

Eu o embrulhei e o enviei com um bilhete
Dizendo "eu amo você"; era sério
Agora sei o quanto eu fui tola
Mas, se você me beijasse agora, sei que você me enganaria de novo

No último Natal, dei o meu coração a você
Mas já no dia seguinte você o jogou fora (você o jogou fora)
Este ano, para me poupar das lágrimas
Eu o darei a alguém especial (especial)

No último Natal, dei o meu coração a você
Mas já no dia seguinte você o jogou fora (você o jogou fora)
Este ano, para me poupar das lágrimas,
Eu o darei a alguém especial (especial)

Ooh, querido

Um lugar lotado, amigos com os olhos cansados
Estou me escondendo de você e da sua alma de gelo
Meu Deus, pensei que você fosse uma pessoa confiável
E eu? Achei que fosse um ombro amigo

Um rosto num amante com fogo no coração
Um homem às escondidas, mas você acabou comigo
Ooh, ooh
Agora que encontrei um amor de verdade, você nunca mais me enganará

No último Natal, dei o meu coração a você
Mas já no dia seguinte você o jogou fora
Este ano, para me poupar das lágrimas
Eu o darei a alguém especial

No último Natal, dei o meu coração a você
Mas já no dia seguinte você o jogou fora
Este ano, para me poupar das lágrimas
Eu o darei a alguém especial

Um rosto num amante com fogo no coração
Um homem às escondidas, mas você acabou comigo
Ooh, querido, ano que vem

Eu o darei a alguém especial
Eu o darei a alguém especial